Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO), a appelé à l’adoption de politiques linguistiques rationnelles qui accordent à la langue arabe la position distinguée qu’elle mérite sur les plans social, scientifique, éducatif et culturel, soulignant que l’identité culturelle et linguistique des pays et peuples est un pilier principal de la sécurité nationale, et que les peuples arabes sont exposés via Internet à d’énormes charges culturelles et de valeurs tant positives que négatives.

Cet appel intervient dans le cadre de sa participation à la session inaugurale du Sommet de la langue arabe, qui a débuté ce dimanche 19 décembre 2021 sous le thème : “Dialogue des sociétés et communication des civilisations”. S’étalant sur deux jours, cet événement est organisé par le ministère émirati de la Culture et de la Jeunesse, en partenariat avec le Centre d’Abu Dhabi pour la langue arabe, sous les auspices de S.A. Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-président de l’État des Émirats Arabes Unis, Président du Conseil des Ministres, Gouverneur de Dubaï.

Dr AlMalik a souligné que les contributions du monde arabe à l’industrie du contenu numérique et des sites web ne dépassent pas 1,2%, se contentant du 11ème rang mondial derrière d’autres langues de diffusion limitée. Il a expliqué que l’ICESCO, dans sa nouvelle vision et sa Charte amendée, attache une importance particulière à la langue arabe en Å“uvrant à sa diffusion et en contribuant à développer les cursus de son enseignement aux non arabophones à travers le monde, de même qu’elle veille à soutenir la création d’organes de coordination entre les institutions y afférentes et à autonomiser la calligraphie arabe dans les écoles et les universités.

Le Directeur général de l’ICESCO a estimé que le développement du mouvement de la traduction vers l’arabe dans le monde arabe et islamique est désormais une nécessité urgente afin de suivre les dernières innovations, réaffirmant que la mise en place d’observatoires nationaux ou de conseils supérieurs de la langue arabe qui jouent des rôles de diagnostic, d’orientation et de prospective contribuera de manière significative à l’élaboration des politiques linguistiques nationales.

Il a également souligné l’importance de la prospective stratégique dans l’anticipation des mutations futures de la langue arabe, notant que la réalisation d’études prospectives dans le domaine des politiques linguistiques fait partie des missions du Centre de Prospective stratégique de l’ICESCO, créé en 2020.