Avec des témoignages qui valorisent les contributions des femmes au renforcement du rôle de la langue arabe et au développement et à la mise à niveau de ses programmes, ont été lancés les travaux de la Conférence internationale « La femme et la langue arabe : réalité et perspectives d’avenir Â», que l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO), tient le 21 décembre 2021 à distance, et à laquelle participent une pléiade de femmes de haut niveau parmi les responsables, poètes et linguistes.

La Conférence s’inscrit dans le cadre du programme de célébration par l’ICESCO de 2021 Année de la femme, sous le haut patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Souverain du Royaume du Maroc et à l’occasion de la célébration cette année de la Journée mondiale de la langue arabe.

À la séance d’ouverture, Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’ICESCO, a commencé son allocution en notant que la consécration de cette Conférence aux femmes et à leurs contributions à l’enseignement de l’arabe vise à mettre en valeur leur apport en recourant à une méthodologie purement scientifique, vu que le patrimoine linguistique et littéraire ne mettait pas suffisamment en lumière le rôle civilisationnel et humain des femmes, et que les ouvrages d’histoire, de littérature et de langue ne lui accordaient pas la place qui correspond à leurs contributions et rôles visibles et latents.

Il a ajouté qu’à notre époque, la femme a réalisé des acquis dans l’avancement professionnel et académique et a remarquablement contribué à l’enrichissement de la recherche linguistique, soulignant que la promotion de la langue arabe est une responsabilité partagée entre tous, hommes et femmes.

Le Directeur général de l’ICESCO a évoqué l’intérêt que l’Organisation attache à la poésie féminine dans le cadre de sa nouvelle vision, en lançant le Prix ICESCO de la poésie féminine : « Poésie de l’Année de la femme 2021 », notant qu’un recueil de poésie des meilleurs poèmes participants sera bientôt publié sous le titre : « Lorsqu’elles ont illuminé le monde de poésie Â».

Par la suite, ont été prononcées les allocutions des invitées d’honneur de la Conférence, en premier lieu celle de Cheikha Dr Suad Al-Sabah, fondatrice de la maison d’édition et de distribution Suad Al-Sabah dans l’État du Koweït, dans laquelle elle a souligné que sans féminité la langue perd sa richesse, sa survie et sa douceur, et que malgré l’oubli de la présence féminine dans la poésie arabe en particulier et la littérature arabe en général, la femme est restée immortelle dans la langue en lui donnant vie.

Elle a souligné que la Conférence est une étape importante à même de rendre justice au côté rayonnant de la langue arabe, et qu’elle-même s’est battue toute sa vie pour la langue arabe et a écrit pour cette langue afin que celle-ci puisse rester belle et nous fasse mériter sa beauté.

Dans son allocution, Dr Awatef Hayar, Ministre marocaine de la Solidarité, de l’Intégration sociale et de la Famille, a souligné que la langue arabe est l’une des langues sémitiques les plus parlées et les plus riches au monde, la preuve en est le vocabulaire et la terminologie multiple dont regorgent les dictionnaires.

Elle a souligné que l’utilisation de la langue arabe dans la production des connaissances n’était pas réservée aux seuls hommes, et que cette production a pleinement bénéficié de la créativité des femmes. Elle a aussi passé en revue les efforts du Maroc pour combler l’écart entre les sexes et accumuler d’importants acquis en termes d’égalité.

Dans le discours de Mme Emin Zaparova, vice-ministre des Affaires étrangères de l’Ukraine, prononcé par Mme Vasilyevia Oksana Yuryevna, ambassadrice d’Ukraine auprès du Royaume du Maroc, elle a souligné que la langue arabe se caractérise par une riche diversité culturelle, que les femmes jouent un rôle important dans l’établissement de la paix et qu’elles devraient participer aux côtés des hommes sur un pied d’égalité. Et d’indiquer qu’elle avait participé au lancement de plusieurs initiatives visant à accroître la présence de la femme et à renforcer les relations ukrainiennes avec le monde arabe.

Dans son allocution, Mme Karin Kneissl, ancienne ministre autrichienne des Affaires étrangères, a noté que l’étude de la langue arabe au cours des dernières années lui a permis de voyager et de faire maintes découvertes. Elle a aussi appelé les responsables de l’enseignement de la langue arabe, à l’occasion de sa Journée mondiale, à sensibiliser à son importance, à en assurer la large diffusion et à en poursuivre l’enseignement pour tous.

À l’issue de la séance d’ouverture, modérée par Dr Majdi Haji Ibrahim, Chef du Centre de l’ICESCO de la langue arabe pour les non arabophones, deux capsules vidéo ont été projetées : la première avait pour titre : « Poème de l’Année de la femme 2021 », tandis que la seconde a présenté la 2^ème édition 2021 du Prix ICESCO de la créativité expressive en langue arabe. Il a également été procédé à l’annonce du lancement du site web dudit Centre, puis aux séances de travail de la Conférence.